Jose Maria Napoleon — Melancolía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancolía" de Jose Maria Napoleon.
Letra
Si yo, alguna ves te di
Mi triste despedida
No fue por mi, tu sabes bien
Que en otro tiempo te queria
Mas hoy, cuando pase por el
Lugar donde vivias
Me apresioro, aquel recuerdo
Y senti melancolia
Hoy que ya no saben mas
Mis manos de las tuyas
Me ven pasar todas las horas una a una
En esta triste soledad en que me encuentro
Yo siempre te ame nunca te dije
Una mentira, solo esque hoy
Al recordar que tu eras mia
Llore por ti borracho de melancolia
Se fue, el tiempo aquel donde
El amor nos encontraba
Mi habitacion esta tan sola
Como yo tambien te extraña
Tanto te ame, tanto te ame
Que nunca mas podre olvidarte
Aquel amor quedo en nosotros
Imposible de arrancarle
Hoy que ya no saben mas
Mis manos de las tuyas
Me ven pasar todas las horas una a una
En esta triste soledad en que me encuentro
Yo siempre te ame nunca te dije
Una mentira, solo esque hoy
Al recordar que tu eras mia
Llore por ti borracho de melancolia, melancolia
Melancolia
Tradução da letra
Se eu, alguma vez te dei
A minha triste despedida
Não foi por mim, sabes bem
Que noutra altura te amava
Mas hoje, quando eu passar por ele
Lugar onde moravas
Eu me presto, aquela lembrança
E senti melancolia
Hoje eles não sabem mais
As minhas mãos das tuas
Vêem me passar todas as horas uma a uma
Nesta triste solidão em que me encontro
Eu sempre te amei nunca te disse
Uma mentira, só que hoje
Recordando que eras minha
Chore por você bêbado de melancolia
Foi-se, o tempo aquele onde
O amor encontrava nos
O meu quarto está tão só
Como eu também sinto a tua falta
Tanto te ame, tanto te ame
Que nunca mais te esquecerei
Aquele amor ficou em nós
Impossível de arrancar
Hoje eles não sabem mais
As minhas mãos das tuas
Vêem me passar todas as horas uma a uma
Nesta triste solidão em que me encontro
Eu sempre te amei nunca te disse
Uma mentira, só que hoje
Recordando que eras minha
Chore por você bêbado de melancolia, melancolia
Melancolia