Jose Mari Chan — Sing Me Your Song Again, Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing Me Your Song Again, Daddy" de Jose Mari Chan.
Letra
Sing me a song again, Daddy
Sing me a happy verse.
Teach me those clever lines you sang
As you carried me on your shoulders.
Sing me that hymn that you so loudly
Sang in church with mom.
Sing it again to me and fill me With all your words of wisdom.
Comforting words of love when I Would get home from school in tears.
Somehow your songs have stayed within me Down through all the years.
Once when my younger heart was broken
Your shoulder was there to cry on.
Sing me those songs I know will linger
Long after you have gone.
I am standing at the threshold
Of a chapter in my life
I am asking for your blessing
As I’m about to be the wife
Of a man I know who loves me And I’m proud to be his bride.
Dad the time has come for me to leave your side.
So, sing me a song again, Daddy.
Sing me a lullaby.
Wrap me inside your arms, Daddy,
‘Though this is not goodbye.
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
JOSE:
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
CHERI:
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
Tradução da letra
Canta-me uma canção outra vez, Papá
Canta-me um verso feliz.
Ensina-me essas frases inteligentes que cantaste.
Enquanto me carregavas nos ombros.
Canta - me aquele hino que tão alto
Cantava na igreja com a mãe.
Canta outra vez para mim e enche-me com todas as tuas palavras de sabedoria.
Palavras de amor reconfortantes quando voltava da escola em lágrimas.
De alguma forma, as tuas canções mantiveram-se dentro de mim durante todos estes anos.
Uma vez quando o meu coração mais jovem foi partido
O teu ombro estava lá para chorar.
Cantem-me as canções que eu conheço
Muito depois de partires.
Estou no limiar
De um capítulo na minha vida
Estou a pedir a tua bênção.
Como estou prestes a ser a esposa
De um homem que conheço que me ama e tenho orgulho em ser sua noiva.
Pai, chegou a hora de eu sair do teu lado.
Então, Canta-me outra vez uma canção, Papá.
Canta-me uma canção de embalar.
Abraça-me nos teus braços, Papá,
Embora isto não seja um adeus.
As tuas canções viverão para sempre
No meu coração. Quando os tempos se complicam
Os que mais me lembrarei
São as tuas canções de amor.
JOSE:
As tuas canções viverão para sempre
No meu coração. Quando os tempos se complicam
CHERI:
Os que mais me lembrarei
São as tuas canções de amor.