Jose Luis Perales — Yo Quiero Ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Quiero Ser" de Jose Luis Perales.
Letra
Yo quiero ser encina para darte sombra,
quiero ser tu alma para estar en ti.
yo quiero ser
suspiro de tus labios, quiero ser,
suspiro de tus labios,
suspiro de tus labios, quiero ser,
suspiro de tus labios.
yo quiero ser el llanto de tu despedida,
y de tus mejillas quiero ser la piel.
yo quiero ser
el sí de tus preguntas, quiero ser,
el sí de tus preguntas,
el sí de tus preguntas, quiero ser
el sí de tus preguntas.
yo quiero ser el viento que llega hasta tu ventana
y velar tu sueño bajo tu almohada.
yo quiero ser tu blanca habitación
la luz de tu balcón,
tu amigo confidente,
tu blanca habitación,
la luz de tu balcón,
tu amigo confidente.
yo quiero ser tu espejo, quiero ser tu cama
quiero ser la brisa de tu amanecer.
yo quiero ser
perfume de tus manos, quiero ser,
perfume de tus manos,
perfume de tus manos, quiero ser,
perfume de tus manos.
yo te daré todo lo que soy, todas mis caricias,
cuando seas mía, cuando seas mía.
yo quiero ser
tu blanca habitación, la luz de tu balcón,
tu amigo confidente,
tu blanca habitación, la luz de tu balcón,
tu amigo confidente,
tu blanca habitación, la luz de tu balcón,
tu amigo confidente.
la la ra ra…
Tradução da letra
Eu quero ser Azinheira para te dar sombra,
quero ser a tua alma para estar em ti.
eu quero ser
suspiro dos teus lábios, quero ser,
suspiro dos teus lábios,
suspiro dos teus lábios, quero ser,
suspiro dos teus lábios.
eu quero ser o choro da tua despedida,
e das tuas bochechas quero ser a pele.
eu quero ser
o sim de suas perguntas, eu quero ser,
o sim das suas perguntas,
o sim de suas perguntas, eu quero ser
o sim das suas perguntas.
eu quero ser o vento que chega até a tua janela
e vigie seu sono sob seu travesseiro.
quero ser o teu quarto branco
a luz da sua varanda,
seu amigo confidente,
o teu quarto branco,
a luz da sua varanda,
o teu amigo confidente.
eu quero ser o teu espelho, quero ser a tua cama
quero ser a brisa do teu amanhecer.
eu quero ser
perfume de suas mãos, eu quero ser,
perfume de suas mãos,
perfume de suas mãos, eu quero ser,
perfume de suas mãos.
eu dou - te tudo o que sou, todas as minhas carícias,
quando fores minha, quando fores minha.
eu quero ser
seu quarto branco, a luz da sua varanda,
seu amigo confidente,
seu quarto branco, a luz da sua varanda,
seu amigo confidente,
seu quarto branco, a luz da sua varanda,
o teu amigo confidente.
la la ra ra…