Jose Luis Perales — Soledades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soledades" de Jose Luis Perales.
Letra
Yo canté a la tierra
y a los hombres de la mar
y al amor
y al viejo que se va.
Yo canté a mi pueblo
y al de los demás
canté a la libertad
y tú…
No escuchaste nada de lo que canté
ni entendiste nada de lo que escribí
pero como el tiempo me enseñó a olvidar
cantaré por ti.
Te contaré que tuve que sufrir
para vivir cantando mi verdad
te contaré que algún amanecer
me soprendió llorando soledad.
Dónde estarás amigo que soñé
quién te dirá los años que perdí
viendo pasar el tiempo en el reloj
para robarle al mundo una canción.
Yo canté al poeta
canté al pobre labrador
y al dolor
canté a la Navidad.
Yo canté al amigo
yo canté a la flor
canté a la luz del sol
y tú…
No escuchaste nada de lo que canté
ni entendiste nada de lo que escribí
pero como el tiempo me enseñó a olvidar
cantaré por ti.
Te contaré que tuve que sufrir
para vivir cantando mi verdad
te contaré que algún amanecer
me soprendió llorando soledad.
Tradução da letra
Eu cantei para a terra
e os homens do mar
e ao amor
e o velho que se vai embora.
Eu cantei para o meu povo
e o dos outros
cantei para a liberdade
e tu…
Não ouviste nada do que eu cantei
nem percebeste nada do que escrevi
mas como o tempo me ensinou a esquecer
cantarei por ti.
Eu digo Te que tive de sofrer
para viver cantando minha verdade
eu vou te dizer que algum amanhecer
ele me pegou chorando solidão.
Onde você estará amigo que sonhei
quem te dirá os anos que perdi
assistindo passar o tempo no relógio
para roubar ao mundo uma canção.
Eu cantei ao poeta
cantei ao pobre labrador
e à dor
cantei para o Natal.
Eu cantei ao amigo
eu cantei à flor
cantei à luz do sol
e tu…
Não ouviste nada do que eu cantei
nem percebeste nada do que escrevi
mas como o tempo me ensinou a esquecer
cantarei por ti.
Eu digo Te que tive de sofrer
para viver cantando minha verdade
eu vou te dizer que algum amanhecer
ele me pegou chorando solidão.