Jose Luis Perales — Samaritanas del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samaritanas del Amor" de Jose Luis Perales.
Letra
A esas chicas alegres de la calle
que derraman perfumes en la noche
con las alas abiertas por si hay
alguien para invitarlas a alcanzar… la luna.
Mariposas de escarcha y de cristal
gaviotas sin rumbo que al pasar
Me miran.
Samaritanas del amor,
que van dejando el corazon entre la esquina y el café
entre las sombras de un jardin
o en la penumbra de un burdel de madrugada.
Muñecas frágiles de amor que dan a cambio de una flor
El alma.
A esas chicas alegres de la calle
que disfrazan de brillo su tristeza
compañeras eternas del farol
del semáforo en rojo y del ladron… que sueñan
La llegada de alguien que tal vez
les regale un perfume de clavel y las quiera.
Samaritanas del amor,
que van dejando el corazon
entre la esquina y el cafe
entre las sombras de un jardin
o en la penumbra de un burdel de madrugada.
Muñecas frágiles de amor que dan a cambio de una flor
el alma.
Samaritanas del amor…
El alma.
Tradução da letra
Aquelas raparigas alegres da rua
que derramam perfumes à noite
com as asas abertas se houver
alguém para convidá-las a alcançar luna a lua.
Borboletas de gelo e de vidro
gaivotas sem rumo, que ao passar
Estão a olhar para mim.
Samaritanas do amor,
que vão deixando o coração entre o canto e o café
entre as sombras de um jardim
ou na penumbra de um bordel de madrugada.
Bonecas frágeis de amor que dão em troca de uma flor
A alma.
Aquelas raparigas alegres da rua
que disfarçam de brilho sua tristeza
companheiras eternas do blefe
do semáforo vermelho e do ladrão sueñan que sonham
A chegada de alguém que talvez
dê-lhes um perfume de cravo e queira-as.
Samaritanas do amor,
que vão deixando o coração
entre o canto e o café
entre as sombras de um jardim
ou na penumbra de um bordel de madrugada.
Bonecas frágeis de amor que dão em troca de uma flor
a alma.
Samaritanas do amor…
A alma.