Jose Luis Perales — Mi Soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Soledad" de Jose Luis Perales.
Letra
Si pudieras volver, mi soledad,
podrías ver de nuevo anochecer
y conversar.
Y apoyada en mi hombro hasta dormir
contarte mis secretos y despertar
mecidos por el viento, mi soledad.
Si pudieras volver, mi soledad
verías que mi alma no cambió.
Vendí por otros sueños, mi libertad.
Dejé cortar mis alas, mi soledad.
Esa casa de ayer, mi soledad,
ha vivido contigo, siempre,
ha soñado contigo, siempre.
Nunca te olvidaré, mi soledad
si te acuerdas un día, vuelve.
Sabes bien que te espero, siempre.
Si pudieras volver podrías ver
que a veces brilla el sol en mi jardín
y las palomas vuelan en libertad
y a veces cae la lluvia en el cristal.
Esa casa de ayer, mi soledad
ha vivido contigo, siempre,
ha soñado contigo, siempre.
Nunca te olvidaré, mi soledad
si te acuerdas un día, vuelve.
Sabes bien que te espero, siempre.
Tradução da letra
Se pudesses voltar, minha solidão,
podes voltar a ver o anoitecer
e conversar.
E encostada ao meu ombro até dormir
contar-te os meus segredos e acordar
balançados pelo vento, minha solidão.
Se pudesses voltar, minha solidão
você veria que minha alma não mudou.
Vendi por outros sonhos, a minha liberdade.
Deixei cortar as minhas asas, a minha solidão.
Aquela casa de ontem, a minha solidão,
ele viveu contigo, sempre,
sempre sonhou contigo.
Nunca te esquecerei, minha solidão
se te lembrares um dia, volta.
Sabes bem que te espero, sempre.
Se pudesses voltar poderias ver
que às vezes brilha o sol no meu jardim
e os pombos voam em liberdade
e às vezes a chuva cai no vidro.
Aquela casa de ontem, a minha solidão
ele viveu contigo, sempre,
sempre sonhou contigo.
Nunca te esquecerei, minha solidão
se te lembrares um dia, volta.
Sabes bem que te espero, sempre.