Jose Luis Perales — Mañana Volverás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mañana Volverás" de Jose Luis Perales.
Letra
Hoy he querido sentirme mas cerca de ti
y entre mis manos he tomado un libro
un libro de poemas
lleno de días grises
llenos de horas friás
llenos de hiedras, malvas y poesías
y he sentido muy cerca tu mirada
y he sentido tus manos con las mías
pasando aquellas hojas
y he murmurado versos con mis labios
como los murmurastes tú aquel día.
me hablas en tu carta de un bello otoño gris
me hablas de una casa perdida en un jardín
me dices que las horas se pasan sin sentir
me dices en tu carta que te acuerdas de mí.
camino con la tarde que ya empieza a morir
recuerdo tus palabras te siento junto a mí
las horas se hacen largas porque no estas aquí
y en un rincón perdido estoy pensando en ti mañana volverás, mañana volverás
mañana con el sol de nuevo el cielo brillará
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a vivir
el tiempo del amor mañana llegara
de nuevo junto a ti contemplaremos la ciudad
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a soñar
lararaira…
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a soñar
mañana volveremos a soñar.
Tradução da letra
Hoje eu queria me sentir mais perto de você
e entre as minhas mãos eu peguei um livro
um livro de poemas
cheio de dias cinzentos
cheios de horas Frias
cheios de hedras, malvas e poesias
e senti o teu olhar muito próximo
e senti as tuas mãos com as minhas
passando aquelas folhas
e murmurei versos com os meus lábios
como tu os murmuraste naquele dia.
falas-me na tua carta de um belo outono cinzento
estás a falar me de uma casa perdida num jardim
dizes me que as horas passam sem sentir
dizes-me na tua carta que te lembras de mim.
caminho com a tarde que já começa a morrer
lembro me das tuas palavras sinto te ao meu lado
as horas ficam longas porque não estás aqui
e num canto perdido estou a pensar em ti amanhã voltarás, amanhã voltarás
amanhã com o sol novamente o céu brilhará
novamente ao seu lado para voltar a amar
amanhã voltaremos a viver
o tempo do amor chegará amanhã
mais uma vez com você vamos contemplar a cidade
novamente ao seu lado para voltar a amar
amanhã vamos sonhar outra vez
lararaira…
novamente ao seu lado para voltar a amar
amanhã vamos sonhar outra vez
amanhã vamos sonhar outra vez.