Jose Luis Perales — La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida" de Jose Luis Perales.
Letra
La vida es una ventana al sol
y el corazón es el volcán del alma,
la soledad el beso de una sombra,
la libertad la luz,
y la esperanza el todo del que no tiene nada
y un sueño es lo que jamás se alcanza.
Y un beso es, un beso es la cima de una llama
es una razón del corazón es el motor para mover
el mundo es, el mundo es un gran teatro sin telón,
un viejo globo que cuidar
donde vivir una aventura bajo el sol.
La vida es como una lágrima
llega y se va breve como un suspiro,
el llanto es una canción de cuna,
el porvenir no se el cielo la mirada
una canción la lluvia
y amarse es soñar bajo la luna.
Y un beso es, un beso es la cima de una llama
es una razón del corazón es el motor para mover
el mundo es el mundo es un gran teatro sin telón
un viejo globo que cuidar donde vivir una aventura.
Un beso es, un beso es la cima de una llama
es una razón del corazón es el motor para mover
el mundo es el mundo es un gran teatro sin telón
un viejo globo que cuidar donde vivir una aventura
Tradução da letra
A vida é uma janela ao sol
e o coração é o vulcão da alma,
a solidão o beijo de uma sombra,
liberdade luz,
e a esperança o todo do qual não tem nada
e um sonho é o que nunca se alcança.
E um beijo é, um beijo é o topo de uma chama
é uma razão para o coração é o motor para mover
o mundo é, o mundo é um grande teatro sem pano,
um velho balão para cuidar
onde viver uma aventura sob o sol.
A vida é como uma lágrima
chega e vai breve como um suspiro,
chorar é uma canção de ninar,
o futuro não seja o céu o olhar
uma canção a chuva
e amar-Se é sonhar sob a lua.
E um beijo é, um beijo é o topo de uma chama
é uma razão para o coração é o motor para mover
o mundo é o mundo é um grande teatro sem cortina
um velho balão para cuidar onde viver uma aventura.
Um beijo é, um beijo é o topo de uma chama
é uma razão para o coração é o motor para mover
o mundo é o mundo é um grande teatro sem cortina
um velho balão para cuidar onde viver uma aventura