Jose Luis Perales — La Cárcel del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cárcel del Amor" de Jose Luis Perales.
Letra
Sé que te pertenezco por entero
Que me dejo la vida, si me llamas
Que la noche sin Tí
Que la noche sin Tí
Tiene el frio sabor de la nada
Que la noche sin Tí
Que la noche sin Tí
Me recuerda que Tú, …
Un dia cruzaste la puerta para no volver
Buscando ese sueño imposible de la libertad
Sin pensar que el amor, esclaviza no más
Y le pido a la vida, que te de un motivo para regresar
Que no hay una cárcel más dulce, que la del amor
Que no hay un vacío más negro que la soledad
Que hoy daría por Tí, lo que quieras tomar
Que al calor de otros brazos
Mis besos seguro, los vas a estrañar
Sé que te pertenezco por entero
Que se alegran mis ojos, si me hablas
Que me acuerdo de Tí
Que me acuerdo de Tí
Que tu ausencia de aquí, hoy me mata
Que me acuerdo de Tí
Que me acuerdo de Tí
Yo recuerdo que Tú …
Un dia buscaste otro mundo, que no fuera yo
Cámbiaste por otra aventura, tu felicidad
Sin pensar que el amor, llega un dia no más
Y te arrulla en sus brazos
Y duerme a tu lado, y te hace soñar
Que no hay una cárcel más dulce, que la del amor
Que no hay un vacío más negro que la soledad
Que hoy daría por Tí, lo que quieras tomar
Que al calor de otros brazos
Mis besos seguro, los vas a estrañar
Sé que te pertenezco por entero
Tradução da letra
Sei que te pertenço por inteiro
Que deixo a minha vida, se me ligares
Que a noite sem ti
Que a noite sem ti
Tem o sabor frio do nada
Que a noite sem ti
Que a noite sem ti
Lembra me que tu, …
Um dia atravessaste a porta para não voltares
Procurando por esse sonho impossível de liberdade
Sem pensar que o amor, escraviza, não mais
E peço à vida que te dê um motivo para voltares
Que não há prisão mais doce do que a do amor
Que não há um vazio mais negro do que a solidão
Que hoje daria por ti, o que quiseres beber
Do que ao calor de outros braços
Meus beijos com certeza, você vai estragá - los
Sei que te pertenço por inteiro
Que se alegrem os meus olhos, se me falares
Que me lembro de TI
Que me lembro de TI
Que a tua ausência aqui, hoje me mata
Que me lembro de TI
Que me lembro de TI
Eu lembro me de TI …
Um dia procuraste outro mundo, que não fosse eu
Trocaste por outra aventura, a tua felicidade
Sem pensar que o amor chega um dia não mais
E te arruma em seus braços
E dorme ao teu lado, e faz-te sonhar
Que não há prisão mais doce do que a do amor
Que não há um vazio mais negro do que a solidão
Que hoje daria por ti, o que quiseres beber
Do que ao calor de outros braços
Meus beijos com certeza, você vai estragá - los
Sei que te pertenço por inteiro