Jose Luis Perales — El Día Que Te Marches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Día Que Te Marches" de Jose Luis Perales.
Letra
El día que tu te marches lloraré
dirás adiós con un beso
yo quedaré sentado en mi sillón
perdida la razón
mis ojos verán cerrarse la puerta
y el viejo boulevard
tus pasos llevará
seguros hasta la barra de un bar.
pedirás un café
tomaras una copa y al fin
mirarás para ver
si otros ojos se fijan en ti tendrás una nueva historia que contar
seré para ti la sombra que tiempo atrás
lleno su corazón de viejo solterón
con una sola mirada y tu voz
de muñeca de salón sin alma ni pasión
seré una aventura mas que pasó.
tus labios irán perdiendo su color
los años irán pasando para los dos
muñeca de salón sin alma ni pasión
tus ojos verán cerrarse las puertas
sentada en tu sillón
perdida la razón
será una historia mas que pasó.
Tradução da letra
No dia em que te fores embora chorarei
diz adeus com um beijo
eu fico sentado no meu sofá
perdeu a razão
os meus olhos vão ver a porta a fechar se
e o velho boulevard
seus passos levará
seguro até o bar de um bar.
vais pedir um café
vais beber um copo e finalmente
você vai olhar para ver
se outros olhos se fixarem em você você terá uma nova história para contar
serei para ti a sombra que há muito tempo atrás
encheu seu coração de velho solteirão
com apenas um olhar e sua voz
boneca de salão sem alma ou Paixão
vou ser mais uma aventura que aconteceu.
os teus lábios vão perder a cor
os anos vão passar para os dois
boneca de salão sem alma ou Paixão
seus olhos verão as portas se fecharem
sentada no teu sofá
perdeu a razão
será mais uma história que aconteceu.