Jose Luis Perales — Como Tú y Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Tú y Yo" de Jose Luis Perales.
Letra
Lo puedes ver
paseando por el parque
prendido a un perro fiel
perdido en el silencio
de un poema
o el ruido de un taller
lo puedes ver
luchando por la vida
dejándose la piel
o cantando su canción
en una esquina
o en las noches
al calor de una mujer
sabe sonreír
y también soñar
caminar feliz
en la oscuridad
inventarse un sol
o cruzar el mar
y al calor
de una hoguera cantar
sabe compartir
y también amar
sabe del dolor
y la soledad
como tu y yo
lucha por llegar
a la meta de un sueño
lo puedes ver
silbando por la calle
o en un viejo café
pensando que la vida le sonríe
y hay tanto que aprender
lo puedes ver
robándole a un piano
una canción de amor
o imaginando el rostro
de los que le aman
y que alguna noche
el viento le borró
sabe del placer
de vivir en paz
sabe del valor
de la libertad
como tu y yo
cada día va consultando nervioso el reloj
sabe compartir
y también amar
sabe del dolor
y la soledad
como tu y yo
lucha por llegar
a la meta de un sueño
Tradução da letra
Podes ver
passeando pelo parque
preso a um cão fiel
perdido no silêncio
de um poema
ou o barulho de uma oficina
podes ver
lutando pela vida
deixando a pele
ou cantando sua música
num canto
ou à noite
ao calor de uma mulher
sabe sorrir
e também sonhar
andar feliz
no escuro
inventar um sol
ou atravessar o mar
e ao calor
de uma fogueira cantar
sabe partilhar
e também amar
sabe da dor
e solidão
como tu e eu
luta para chegar
para o objetivo de um sonho
podes ver
assobiando pela rua
ou num café antigo
pensando que a vida sorri para ele
e há tanto para aprender
podes ver
roubando um piano
uma canção de amor
ou imaginando o rosto
daqueles que o amam
e que alguma noite
o vento apagou o
sabe do prazer
de viver em paz
sabe da coragem
da liberdade
como tu e eu
cada dia vai consultando nervoso o relógio
sabe partilhar
e também amar
sabe da dor
e solidão
como tu e eu
luta para chegar
para o objetivo de um sonho