Jose Luis Perales — Cómo Decirte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cómo Decirte" de Jose Luis Perales.
Letra
Como decirte
lo que mis ojos gritan
sin palabras
son tantos años ya que andamos juntos
y las miradas son
siempre distintas
que para ciertas cosas
se nos quedo pequeño
el diccionario.
expresar con palabras
lo más bello
es intentar en vano
tocar el cielo
intentar con palabras
decir tanto
es ponerle fronteras
al corazón.
como decirte
si será adivinado
es tan grande
que no hay necesidad
de las palabras
las palabras son
siempre las mismas
detrás en el silencio
escuchan los latidos
los que se aman
desvelar con palabras
el misterio
es soportar la llama
que prende el fuego
y decir con palabras
lo indecible
es silenciar el grito
del corazón.
Tradução da letra
Como te dizer
o que meus olhos gritam
sem palavras
são tantos anos, já que andamos juntos
e os olhares são
sempre diferentes
que para certas coisas
ele vai ficar pequeno
o dicionário.
expressar com palavras
o mais bonito
é tentar em vão
tocar o céu
tente com palavras
dizer tanto
é colocar fronteiras
ao coração.
como te dizer
se você será adivinhado
é tão grande
que não há necessidade
das palavras
as palavras são
sempre as mesmas
atrás no silêncio
eles ouvem os batimentos cardíacos
aqueles que se amam
desvendar com palavras
o mistério
é suportar a chama
que incendeia
e dizer com palavras
o indizível
é silenciar o grito
do coração.