Jose Luis Perales — Canción Para Guillermo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canción Para Guillermo" de Jose Luis Perales.
Letra
Dicen que te pareces al abuelo
dicen que te pareces a mí
que tal vez sean tus ojos o el color de tu pelo
O mas probablemente tu nariz
Qué más quisiera yo que mas quisiera yo que tener tu inocencia
tu picara mirada
y tu risa feliz
Solo sé que al mirarte
despierta mi ternura
y me llevas al cielo
si me abrazas.
Dicen que te pareces al abuelo
dicen que te pareces a mí
tan terco y temerario como yo de pequeño
tan especial y tierno como yo nunca fui.
Qué más quisiera yo que más quisiera yo que escaparme contigo
y perseguir ardillas
por el parque.
Solo sé que al mirarte
despierta mi ternura
y me llevas al cielo
si me abrazas.
Qué más quisiera yo que comenzar de nuevo
y llamarme Guillermo como tú.
(Gracias a rafael leonardo por esta letra)
Tradução da letra
Dizem que te pareces com o avô
dizem que te pareces comigo
que talvez sejam os teus olhos ou a cor do teu cabelo
Ou mais provavelmente o teu nariz
O que mais quero eu que mais quero eu que ter a tua inocência
o teu olhar picareta
e o teu riso feliz
Só sei que ao olhar para ti
desperte minha ternura
e Levas me para o céu
se me abraçares.
Dizem que te pareces com o avô
dizem que te pareces comigo
tão teimoso e imprudente como eu quando era pequeno
tão especial e carinhoso como eu nunca fui.
O que mais eu gostaria que mais eu quisesse que fugir contigo
e perseguir esquilos
pelo parque.
Só sei que ao olhar para ti
desperte minha ternura
e Levas me para o céu
se me abraçares.
O que mais eu gostaria do que começar de novo
e chamar-me Guillermo como tu.
(Graças a rafael leonardo por esta letra)