Jose Luis Perales — Amarte Así letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amarte Así" de Jose Luis Perales.
Letra
Amarte así
es renunciar a toda libertad,
es escaparse y volver,
es acabar y empezar,
con este amor de locos.
Amarte así,
es apostar por toda la felicidad,
es arriesgarse a perder,
es arriesgarse a ganar
pero aún así te quiero.
CORO
Te quiero porque tú
enciendes un volcán en mi,
si miro alrededor no encuentro a nadie más que a ti si a veces por amor, te robo sin querer alguna lágrima,
no es culpa del amor,
la culpa solo es…
Amarte así…
Amarte así,
es dividir el universo en dos,
es elevarse y volar,
es descender y morir,
y renunciar a todo.
amarte así,
es ofrecer desnudo el corazón
es entregarse y saber que es una trampa el amor,
pero aún así te quiero…
CORO
Te quiero porque tú,
enciendes un volcán en mi si miro alrededor no encuentro a nadie más que a ti si a veces por amo, te robo sin querer alguna lágrima,
no es culpa del amor,
la culpa solo es…
Amarte así…
(repetición coro)
Tradução da letra
Amar te assim
é desistir de toda a liberdade,
é fugir e voltar,
é acabar e começar,
com este amor de loucos.
Amar te assim,
é apostar em toda a felicidade,
é arriscar perder,
é arriscar ganhar
mas ainda te amo.
CORO
Amo Te porque tu
acendes um vulcão em mim,
se eu olhar em volta, não encontro ninguém além de você, se às vezes por amor, eu roubo você sem querer alguma lágrima,
não é culpa do amor,
a culpa é só…
Amar te assim…
Amar te assim,
é dividir o universo em dois,
é subir e voar,
é descer e morrer,
e desistir de tudo.
amar te assim,
é oferecer nu o coração
é entregar se e saber que é uma armadilha o amor,
mas ainda te amo…
CORO
Amo Te porque tu,
acendes um vulcão em mim se eu olhar em volta não encontro ninguém além de ti se às vezes por amo, roubo-te sem querer alguma lágrima,
não é culpa do amor,
a culpa é só…
Amar te assim…
(repetição coro)