José José — Por una Sonrisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por una Sonrisa" de José José.
Letra
Te daré una mirada diáfana
O la sonrisa pálida
De un náufrago de amor
Y además una promesa cálida
Y el beso de una lágrima
Sincera como yo
Te daré un beso dulce con amor
Y una caricia para ver
Si tú eres para mí
Y además seré sincero y te diré
Lo que yo quiero
Mírame mujer y di que sí
Eso es todo lo que tengo
Nada más te puedo dar
Promesas y más promesas
Y unas manos para amar
Eso es todo lo que tengo
Y eso es lo que ganarás
Por una sonrisa tuya
Y nada más
Te daré un cielo casi púrpura
Una perla minúscula
En prenda de mi amor
Y además una promesa lánguida
Y una canción romántica
Que nadie te cantó
Te dirán que soy un loco, te dirán
Que valgo nada y créeme
Te dicen la verdad
Porque yo
Estoy pensando que quizás
Vivo soñando al creer
Que tú me quieres ya
Eso es todo lo que tengo
Nada más te puedo dar
Promesas y más promesas
Y unas manos para amar
Eso es todo lo que tengo
Y eso es lo que ganarás
Por una sonrisa tuya
Y nada más
Tradução da letra
Vou dar-Te uma vista de olhos
Ou o sorriso pálido
De um náufrago de amor
E além disso uma promessa calorosa
E o beijo de uma lágrima
Sincera como eu
Eu te darei um beijo doce com amor
E uma carícia para ver
Se tu és para mim
E além disso vou ser sincero e dizer te
O que eu quero
Olha para mim mulher e diz que sim
É tudo o que tenho
Só te posso dar
Promessas e mais promessas
E umas mãos para amar
É tudo o que tenho
E isso é o que você vai ganhar
Por um sorriso teu
E nada mais
Eu vou te dar um céu quase roxo
Uma pérola minúscula
Em penhor do meu amor
E, além disso, uma promessa lânguida
E uma canção romântica
Que ninguém te cantou
Vão dizer - Te que sou louco, vão dizer-te
Que valho nada e acredita em mim
Eles dizem a verdade
Porque eu
Acho que talvez
Eu Vivo sonhando em acreditar
Que tu me amas agora
É tudo o que tenho
Só te posso dar
Promessas e mais promessas
E umas mãos para amar
É tudo o que tenho
E isso é o que você vai ganhar
Por um sorriso teu
E nada mais