José José — Dos Amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos Amores" de José José.
Letra
Se puede tener a un tiempo dos amores y querer
A cada uno a la vez con el mismo sentimiento
Yo no me siento culpable de ser doble enamorado
A mi no me ha sido dado poder desenamórarme
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Si mi amor está en dos partes y quiero tanto a las dos
A cual he de olvidar yo, sin que su olvido me mate
Si es delito enamorarse que me castiguen dos veces
Que si el amor lo merece yo soy dos veces culpable
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Tradução da letra
Você pode ter um tempo dois amores e quer
Cada um de cada vez com o mesmo sentimento
Eu não me sinto culpado por ser duplo apaixonado
A mim não me foi dado poder me desamorar
Preso na rede de dois amores
As minhas alegrias e as minhas dores redobram se
Meu coração, meu coração
Aguenta te quando puderes
Se meu amor está em duas partes e eu quero tanto as duas
A qual hei de esquecer Eu, sem que o seu esquecimento me mate
Se é crime apaixonar se ser castigado duas vezes
Que se o amor merece eu sou duas vezes culpado
Preso na rede de dois amores
As minhas alegrias e as minhas dores redobram se
Meu coração, meu coração
Aguenta te quando puderes
Preso na rede de dois amores
As minhas alegrias e as minhas dores redobram se
Meu coração, meu coração
Aguenta te quando puderes