José José — De Pueblo en Pueblo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Pueblo en Pueblo" de José José.
Letra
Sin un cariño, yo no sabía
Lo que era un beso, lo que era amor
Cantando siempre con mi guitarra
Crucé montañas, valles y ríos
Era dichoso con mi canción
Más de repente tu te cruzaste
Por mi camino, mil emociones
Desconocidas yo descubrí
Paré mi marcha y entre tus brazos
Hice mi nido porque creí
Que me entregabas todo de ti
Pero mi dicha fue pasajera
Porque me diste desilución
Mientras te daba mi vida entera
Tu destrozabas mi corazón
Y por eso digo ahora
Que el amor es dolor, ya no
Canto, ya no rio, ni me alumbra
Mas el sol, mi cancion quedó
En silencio, mi guitarra en un rincón
Extrañando mi vagar de trovador
Pero ahora mismo vuelvo a
Mi vida de peregrino, y haré
De cuenta que eres la gente
Que nunca vi, agarro el paso
Sin detenerme mirando al frente
Para seguir cantando siempre
Cantando asi…
La la y la la y a la y la…
Agarro el paso
Sin detenerme mirando al frente
Para seguir cantando siempre
Cantando asi…
La la y la la y a la y la…
Agarro el paso
Sin detenerme mirando al frente
Para seguir cantando siempre
Cantando asi…
La la y la la y a la y la…
Agarro el paso
Sin detenerme mirando al frente
Para seguir cantando siempre
Cantando asi…
La la y la la y a la y la…
Tradução da letra
Sem um carinho, eu não sabia
O que era um beijo, o que era amor
Sempre a cantar com a minha guitarra
Atravessei montanhas, vales e rios
Era feliz com a minha canção
Mais de repente você se cruzou
Pelo meu caminho, mil emoções
Desconhecidas eu descobri
Eu parei minha marcha e entre seus braços
Fiz o meu ninho porque acreditei
Que me entregavas tudo de ti
Mas a minha felicidade foi passageira
Porque me desiludiste
Enquanto te dava a minha vida inteira
Tu destruíste o meu coração
E é por isso que digo agora
Que o amor é dor, já não
Canto, já não rio, nem me ilumina
Mas o sol, a minha canção ficou
Em silêncio, minha guitarra em um canto
A sentir a falta do meu trovador
Mas agora eu volto para
Minha vida de peregrino, e farei
De conta que és as pessoas
Que eu nunca vi, eu pego o passo
Sem me deter olhando para a frente
Para continuar sempre a cantar
Cantando assim…
A la e a la e a la e a la…
Eu apanho o passo
Sem me deter olhando para a frente
Para continuar sempre a cantar
Cantando assim…
A la e a la e a la e a la…
Eu apanho o passo
Sem me deter olhando para a frente
Para continuar sempre a cantar
Cantando assim…
A la e a la e a la e a la…
Eu apanho o passo
Sem me deter olhando para a frente
Para continuar sempre a cantar
Cantando assim…
A la e a la e a la e a la…