José José — Cinco Minutos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinco Minutos" de José José.
Letra
Quisiera cinco minutos
Un buen espejo, un foco viejo
Y corazón
Mirarme abiertamente
Tras desnudarme para mostrarme
Tal como soy
Quisiera cinco minutos
Quedarme quieto con mis secretos
Y meditar
Decirme por un instante
Si ya es bastante
O tengo aguante
Para algo más
Y ver hasta qué punto
Vale la pena
Andar de viento en viento
Haciendo de veleta
Y ver hasta qué punto
Es natural
Buscarse uno las olas
Y hacerse un temporal
Quisiera cinco minutos
Un techo plano sobre mis manos
Y algo de luz
Y hablarme de pillo a pillo
Y preguntarme sin escaparme
Qué buscas tú
Quisiera cinco minutos
Un fino acero y abrirme entero
De par en par
Juzgarme honestamente
Secar mi frente y simplemente
Reflexionar
Y ver hasta qué punto
Vale la pena
Andar de viento en viento
Haciendo de veleta
Y ver hasta qué punto
Es natural
Buscarse uno las olas
Y hacerse un temporal
Y ver hasta qué punto
Tengo el honor
De ser yo de mí mismo
Mi esclavo o mi señor
Y tengo cinco minutos
Lo que no tengo es valor
Tradução da letra
Gostaria de cinco minutos
Um bom espelho, um foco antigo
E coração
Olhar para mim abertamente
Depois de me despir para me mostrar
Tal como eu sou
Gostaria de cinco minutos
Ficar quieto com os meus segredos
E meditar
Diga me por um instante
Sim já chega
Ou tenho força
Para mais alguma coisa
E ver até que ponto
Vale a pena
Andar de vento em vento
Fazendo de cata-vento
E ver até que ponto
É natural
Procurar um as ondas
E fazer um temporário
Gostaria de cinco minutos
Um telhado plano sobre as minhas mãos
E alguma luz
E falar-me de pillo a pillo
E perguntar me sem fugir
O que procuras tu
Gostaria de cinco minutos
Um aço fino e abrir me inteiro
Largamente
Julgar me honestamente
Secar minha testa e simplesmente
Refletir
E ver até que ponto
Vale a pena
Andar de vento em vento
Fazendo de cata-vento
E ver até que ponto
É natural
Procurar um as ondas
E fazer um temporário
E ver até que ponto
Tenho a honra
De ser eu, de mim mesmo
Meu escravo ou meu senhor
E tenho cinco minutos
O que não tenho é coragem