José José — Aléjate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aléjate" de José José.
Letra
Te juro,
que no comprendo y me atormento
te vas y vienes y a tu antojo te tengo.
Quisiera, que alguna vez
por una vez me lo dijeras
y nada de nada ya ni siquiera
tu sonrisa me acompaña.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado
y aún no se si he sido yo quien ha fallado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro
y si me quieres quédate para siempre, aléjate.
Te juro
que no comprendo y me destruyo
te vas y vienes y a tu antojo soy tuyo.
Quisiera, que alguna vez
por una vez me lo dijeras
y nada de nada ya ni siquiera
tu sonrisa me acompaña.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado
y aún no se si he sido yo quien ha fallado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro
y si me quieres quédate para siempre, aléjate.
Aléjate,
aléjate,
aléjate,
aléjate,
aléjate…
Tradução da letra
Juro,
que não entendo e me atormento
vais-te embora e vens e, à tua vontade, tenho-te.
Quem me dera que alguma vez
por uma vez disseste me
e nada de nada já nem sequer
o teu sorriso acompanha-me.
Afasta te,
se eu não sou o que tu sonhaste
e ainda não sei se fui eu que falhei,
diz O que sentes para ver se me esclareço.
Afasta te,
se eu não sou o que tu sonhaste,
diz O que sentes para ver se me esclareço
e se me queres ficar para sempre, afasta-te.
Juro
que não entendo e me destruo
vais-te embora e vens e, como queiras, sou teu.
Quem me dera que alguma vez
por uma vez disseste me
e nada de nada já nem sequer
o teu sorriso acompanha-me.
Afasta te,
se eu não sou o que tu sonhaste
e ainda não sei se fui eu que falhei,
diz O que sentes para ver se me esclareço.
Afasta te,
se eu não sou o que tu sonhaste,
diz O que sentes para ver se me esclareço
e se me queres ficar para sempre, afasta-te.
Afasta te,
Afasta te,
Afasta te,
Afasta te,
Afasta te…