José James — While You Were Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While You Were Sleeping" de José James.
Letra
Shadows long upon my face
Shadows long upon my face
She’s gone on the last train
Never thought that she would go Never thought that she would go Now I’m all on my own
Oh I’ve been hit
The love affair is over
And I know that I’m alone
Need a day I need a night
Need a day I need a night
I know I’m gonna see the light
Lover’s darkness on my head
Lover’s darkness on my head
And it’s all a shade of red
If you think that I’m afraid
Never knew what I am made
Remember all the things in you
And everything you put me through
Here’s a little lullaby
Wash your tears and don’t you cry
Cause you are inside of me Leave my heart and let me be In your lonely crowded life
To a place beyond the sky
Where our love won’t fade away
Waiting to be born again
Waiting to be next to me Weight of sorrow weight of gold
Way our words can now unfold
Way you couldn’t let me stay
Live my life and walk away
I’ll be there and so will you
When the known is in its power
When the young is in its flower
You reached out to fill a need
Walked away in word and deed
Go and haunt my dreams no more
In a silence in a room
In a quiet in a mood
I’ll remember everyday
That your promise never gave
Never to return again
Those in love do what they need
Light a candle plant a seed
I’ll return when things have changed
Live and die and born again
Through the night and through the way Painted pictures in your mind
Can you leave it all behind
Loss and love and live again
Shake my hand and call me friend
Hate will be the death of you
Stranger sorrow let me go Down a dark and lonely road
Ways of light to show my way
Ways of love to heal my pain
All of this I ask in you
Tradução da letra
Sombras longas sobre o meu rosto
Sombras longas sobre o meu rosto
Ela foi no último comboio.
Nunca pensei que ela iria nunca pensei que ela iria agora estou sozinha
Fui atingido.
O caso amoroso acabou.
E sei que estou sozinho
Preciso de um dia Preciso de uma noite
Preciso de um dia Preciso de uma noite
Eu sei que vou ver a luz
A escuridão do amor na minha cabeça
A escuridão do amor na minha cabeça
E é tudo um tom de vermelho
Se achas que tenho medo
Nunca soube o que sou feito
Lembra-te de todas as coisas em ti
E tudo o que me fizeste passar
Aqui está uma pequena canção de embalar
Lava as lágrimas e não chores
Porque estás dentro de mim Deixa o meu coração e deixa-me estar na tua vida solitária e cheia de gente
Para um lugar além do céu
Onde o nosso amor não desaparecerá
Esperando para nascer de novo
À espera de estar ao meu lado peso de tristeza peso de ouro
Como as nossas palavras podem agora desenrolar-se
Não podias deixar-me ficar
Vive a minha vida e vai-te embora
Eu estarei lá e tu também.
Quando o conhecido está em seu poder
Quando o jovem está em sua flor
Você procurou para preencher uma necessidade
Foi-se embora em palavras e actos
Vai assombrar os meus sonhos
Num silêncio numa sala
Num clima calmo
Vou lembrar-me todos os dias.
Que a tua promessa nunca deu
Nunca mais voltar
Os apaixonados fazem o que precisam
Acende uma vela planta uma semente
Voltarei quando as coisas mudarem.
Viver, morrer e nascer de novo
Através da noite e através do caminho pintou imagens na sua mente
Podes deixar tudo para trás?
Perda e amor e viver de novo
Aperta-me a mão e chama-me amigo.
O ódio será a tua morte.
A tristeza estranha deixou-me ir por um caminho escuro e solitário
Formas de luz para mostrar o meu caminho
Formas de amor para curar a minha dor
Tudo isto eu peço em ti