José James — Make It Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Right" de José James.
Letra
Every night and every day
I sit and wonder how we all went wrong
Out of sight and out of place
And everybody knows there’s something gone
All my people need a taste of wonder
Knowing what it’s all about
Everytime I open up my voice
Gon let my baby work it out
We gonna make it right
We gonna get together,
Oh my, heaven know
We gonna take it high
To human nation gonna know
Won’t be long before
We gonna make it right
We gonna make it better
Won’t be long before
We gonna make it right
Oh gone, stay strong in your life
Whisper in my, in my darling that you’ll always be here by side
I’m gonna tell you what I know
And that this ever lasting love is mine
When you know our love is lasting,
You hold on to it, put it on the mind
Let it grow into a masterpiece
Go home to close it, all your ties
We gonna make it right
We gonna get together,
Oh my, heaven know
We gonna take it high
To human nation gonna know
Won’t be long before
We gonna make it right
We gonna make it better
Won’t be long before
We gonna make it right
Oh gone, stay strong in your life.
Tradução da letra
Todas as noites e todos os dias
Sento-me E pergunto - me como é que correu tudo mal.
Fora da vista e fora do lugar
E toda a gente sabe que desapareceu alguma coisa.
Todo o meu povo precisa de um sabor de maravilha
Saber do que se trata
Sempre que abro a minha voz
Vamos deixar o meu bebé resolver isto.
Vamos resolver isto.
Vamos encontrar-nos,
Oh meu Deus!
Vamos subir
Para a nação humana saber
Não vai demorar muito.
Vamos resolver isto.
Vamos melhorar
Não vai demorar muito.
Vamos resolver isto.
Oh gone, stay strong in your life
Sussurra na minha, na minha querida que estarás sempre aqui ao lado
Vou dizer-te o que sei.
E que este Amor Eterno é meu
Quando sabes que o nosso amor é duradouro,
Guarda-o, põe-no na mente
Deixa-o crescer numa obra-prima
Vai para casa fechá-la, todas as tuas gravatas.
Vamos resolver isto.
Vamos encontrar-nos,
Oh meu Deus!
Vamos subir
Para a nação humana saber
Não vai demorar muito.
Vamos resolver isto.
Vamos melhorar
Não vai demorar muito.
Vamos resolver isto.
Oh, foi-se, mantém-te forte na tua vida.