José James — Bodhisattva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bodhisattva" de José James.
Letra
One comes running on a silver plane,
One comes providin' everything again.
One comes only when it’s safe to pray,
One comes always just a little to late.
Sunday morning coming cold and grey,
someone at the door keeps calling my name.
wish that I could tell it all to go away,
riding every night through the storms of fate.
I’ve been waitin', I’ve been holdin',
I’ve been thinkin' I can’t take it anymore; Can’t run away.
I been lonely, I’ve been broken, I’ve been thinkin' I can’t take another day,
Till you come again.
One comes riding on a quiet day, coming with the power of a fallen wing
when she comes to touch your lonely face,
love her in the night time full of grace.
(Thanks to Matt Parsons for these lyrics)
Tradução da letra
Um vem correndo em um avião prateado,
Um vem providenciando tudo de novo.
Só se chega quando é seguro rezar,
Um chega sempre um pouco atrasado.
Domingo de manhã frio e cinzento,
alguém à porta está sempre a chamar por mim.
quem me dera poder dizer tudo para desaparecer,
Cavalgando todas as noites através das tempestades do Destino.
Tenho estado à espera, tenho estado à espera,
Estive a pensar que não aguento mais, não posso fugir.
Sinto-me só, estou destroçado, tenho estado a pensar que não aguento mais um dia,
Até voltares.
Um vem cavalgando em um dia calmo, vindo com o poder de uma asa caída
quando ela toca na tua cara solitária,
ama-a na noite cheia de graça.
(Agradecimentos a Matt Parsons para estas letras)