Jose Guardiola — Dieciseis Toneladas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieciseis Toneladas" de Jose Guardiola.
Letra
Yo soy un pobre paria, minero soy
Con mi hazadn y mi pala nac
Y un da gris sin aurora y sin sol, dispuesto a luchar a la mina fui.
Estribillo:
Cargar sixteen tons y descargar es tu misin viejo hay que aguantar,
Tu recompensa pobre John la tendrs cuando hecho polvo descansars ya.
Ya desde que apunta el sol me debo al control. Soy para el capataz un nmero ms.
Mi Nombre es inquietud y preocupacin, pero suelen llamarme polea John.
Estribillo.
Fue tu vida negra y dura pobre John, tal vez dirn los que vern mi funeral,
y el Jefe dir: fue un valiente corazn luchando hasta el final.
Estribillo.
Tradução da letra
Eu sou um pobre pária, mineiro sou
Com o meu hazadn e a minha pá nac
E um da cinza sem aurora e sem sol, disposto a lutar para a mina fui.
Refrão:
Carregar Sixteen tons e baixar é o seu missin velho você tem que aturar,
A tua recompensa, pobre John, vai tê-la quando estiver pedrada.
Desde que o sol aponta, devo-me ao controlo. Eu sou para o capataz um nmero Ms.
Meu nome é inquietação e inquietação, mas costumam chamar-me polia John.
Refrão.
Foi sua vida negra e dura pobre John, talvez dirn aqueles que vern meu funeral,
e o chefe dir: foi um coração corajoso lutando até o fim.
Refrão.