José González — Every Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Age" de José González.
Letra
Every age has its turn
Every branch of the tree has to learn
Learn to grow, find its way,
Make the best of this short-lived stay
Take this seed, take this spade
Take this dream of a better day
Take your time, build a home
Build a place where we all can belong
Some things change, some remain
Some will pass us unnoticed by What to focus on, to improve upon
In the face of our ancient tribes
Feels so clear, feels so obvious
To each one on their own
But we are here, together
Reaping what time and what we have sown
We don’t choose where we’re born
We don’t choose in what pocket or form
But we can learn to know
Ourselves on this globe in the void
Take this mind, take this pen
Take this dream of a better land
Take your time, build a home
Build a place where we all… can belong
Tradução da letra
Cada idade tem a sua vez
Cada ramo da árvore tem de aprender
Aprender a crescer, encontrar o seu caminho,
Tirar o melhor partido desta estadia de curta duração
Toma esta semente, toma esta pá
Toma este sonho de um dia melhor
Leve o seu tempo, construa um lar
Construir um lugar onde todos possamos pertencer
Algumas coisas mudam, outras permanecem
Alguns nos passarão despercebidos pelo que focar, para melhorar
Diante das nossas antigas tribos
Parece tão claro, parece tão óbvio
Para cada um por conta própria
Mas estamos aqui, juntos.
Colher o tempo e o que semeámos
Não escolhemos onde nascemos.
Não escolhemos em que bolso ou forma
Mas podemos aprender a saber
Nós neste mundo no vazio
Toma esta mente, toma esta caneta.
Toma este sonho de uma terra melhor
Leve o seu tempo, construa um lar
Construir um lugar onde todos nós ... possamos pertencer