José Feliciano — Vanas Promesas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanas Promesas" de José Feliciano.
Letra
Yo no te puedo hacer vanas promesas
que no pueden cumplir mi corazon.
Porque aunque quisiera estar contigo
no puede ser tu sabes la razon.
El amor con el tiempo pasa,
y tras el tiempo me puedes olvidar.
Vanas promesas, vanas promesas
que son como las hojas que el viento se llevo.
Vanas promesas, vanas promesas
prefiero no mentirte, no es bien para los dos.
Yo no te puedo hacer vanas promesas
comprendelo no es mi modo de ser.
Cuando doy mi amor, yo entrego el alma,
a ti te di todo mi querer.
El amor con el tiempo pasa,
y tras el tiempo me puedes olvidar…
Tradução da letra
Não te posso fazer promessas vãs
que não podem cumprir o meu coração.
Porque mesmo que quisesse estar contigo
não pode ser você sabe a razão.
O amor com o tempo passa,
e depois do tempo podes esquecer-me.
Vãs promessas, vãs promessas
que são como as folhas que o vento levou.
Vãs promessas, vãs promessas
prefiro não mentir, não é bom para nós os dois.
Não te posso fazer promessas vãs
não é o meu modo de ser.
Quando dou meu amor, eu entrego a alma,
dei - te todo o meu amor.
O amor com o tempo passa,
e depois do tempo podes esquecer me…