José Feliciano — This Could Be the Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Could Be the Last Time" de José Feliciano.
Letra
Now here’s to the last time, honey babe,
We parted many times before!
It’s the last time, honey babe,
I mean I don’t want you no more!
Now there’s only one thing that grieves me to my heart,
Together so long I hate to part!
But the last time, honey babe,
Means it’s the very last time,
I mean,
I mean it’s the very last time!
Honey, it’s the last time, honey babe,
I mean it’s the very last time!
It’s the last time, honey babe,
Mean I don’t want you no more!
I don’t care, you can tell your brother!
Stop your ringin' and twistin', mama,
'Cause I ain’t goin' no further!
It’s the last time, honey babe,
I mean it’s the very last time!
I mean,
Dee-doo, dee-doh-dee-oh-doh!
Tradução da letra
Um brinde à última vez, querida,
Já nos separámos muitas vezes!
É a última vez, querida,
Já não te quero mais!
Agora só há uma coisa que me entristece profundamente,
Juntos há tanto tempo que odeio separar-me!
But the last time, honey babe,
Significa que é a última vez.,
Quero dizer ... ,
É a última vez!
Querida, é a última vez, querida,
É a última vez!
É a última vez, querida,
Não te quero mais!
Não quero saber, podes contar ao teu irmão!
Deixa - te de rodeios, Mamã.,
Porque não vou mais longe!
É a última vez, querida,
É a última vez!
Quero dizer ... ,
Dee-doo, dee-doh-dee-oh-doh!