José Feliciano — Lágrimas Negras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lágrimas Negras" de José Feliciano.
Letra
Aunque tú me has echado en el abandono
Aunque ya se han muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De bendiciones
Sufro el dolor inmenso de tu partida
Lloro, lloro el dolor profundo de tu extravío
Y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras
Como mi vida
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste el morir
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy morena aunque me cueste el morir
Óyeme, yo no sé, yo no sé lo que está pasando
Que cuando ra sin gana todo el mundo está fiestando
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy morena aunque me cueste el morir
Oye yo no sé que le pasa a Marito que cuando él
Siempre está tocando mira en los night clubs
Que va las muchachas
Están mirando yeah
Que mira, oye bien, cumbere, cumbere coa, yeah
Que mira que la NEI CURITA, Oscar Allen ya se van
Mira con el maestro Fico va formar una garata, que lata
Que mira yo, que mira yo, que mira yo negrita, negrita, negrita
Que yo me voy, que yo no quiero sufrir
Tú no puedes dejarme solo en Buenos Aires
Tradução da letra
Mesmo que me tenhas abandonado
Embora já tenham morrido todas as minhas ilusões
Em vez de te amaldiçoares com o justo encono
Nos meus sonhos eu te elevo, nos meus sonhos eu te elevo
De bênçãos
Sofro a dor imensa da tua partida
Choro, choro a dor profunda do teu extravio
E choro sem que saibas que o meu choro
Tem lágrimas negras, tem lágrimas negras
Como a minha vida
Que tu me queres deixar e eu não quero sofrer
Contigo vou embora meu Pai Natal mesmo que me custe morrer
Que tu me queres deixar e eu não quero sofrer
Contigo vou morena mesmo que me custe morrer
Ouça - me, Eu não sei, eu não sei o que está acontecendo
Que quando ra sem ganha todo mundo está festejando
Que tu me queres deixar e eu não quero sofrer
Contigo vou morena mesmo que me custe morrer
Não sei o que se passa com o Marito quando ele
Ele está sempre a tocar olha para os night clubs
Que vai as meninas
Estão a ver yeah
O que olha, ei bem, cumbere, cumbere coa, yeah
O que é que a nei band-aid, Oscar Allen, já se vão embora
Olha com o mestre Fico vai formar uma garata, que lata
Olha para mim, olha para mim, olha para mim negrito, negrito, negrito
Que eu me vou embora, Que Eu não quero sofrer
Não me podes deixar sozinho em Buenos Aires