José Feliciano — As Long as I Have You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Long as I Have You" de José Feliciano.
Letra
Don’t it make you sad
Don’t it make you cry.
when she said goodbye.
Your baby don’t need you.
Your baby don’t need you.
Well, I’ve heard those very words before
And I asked myself why
Do I feel like I could die
My baby didn’t need me My baby don’t love me.
Baby, Baby don’t you break my heart.
Baby, Baby, or you’ll tear me apart.
Oh Baby,
Just say that you need me.
Just say that you love me.
And I’ll give my life to you; anything you say I’ll do.
As long as I have you.
There I was all alone
Not even a man
How could I understand
That she didn’t need me My baby don’t love me.
But I love you more that life itself.
I live for you.
It would break me in two, if you didn’t need me,
If you didn’t love me.
Baby, Baby, don’t you break my heart.
Baby, Baby, or you;ll tear me aprt.
Oh Baby,
Just say that you need me.
Just say that you love me.
And I’ll give my life to you; anything you say I’ll do.
As long as I have you.
All my life, I’ll give it to you.
All my life, I’ll give it to you.
All my life, I’ll give it to you.
Tradução da letra
Não te deixa triste
Não te faça chorar.
quando ela se despediu.
O teu bebé não precisa de ti.
O teu bebé não precisa de ti.
Bem, já ouvi essas mesmas palavras antes.
E perguntei-me porquê.
Sinto que posso morrer
O meu bebé não precisava de mim o meu bebé não me ama.
Querida, não me partas o coração.
Querida, querida, ou vais desfazer-me.
Oh Baby,
Diz que precisas de mim.
Diz que me amas.
E eu dou-te a minha vida, tudo o que disseres eu faço.
Desde que te tenha a ti.
Lá estava eu sozinho
Nem mesmo um homem
Como poderia entender
Que ela não precisava de mim o meu bebé não me ama.
Mas eu amo-te mais que a própria vida.
Vivo para ti.
Partia-me em dois, se não precisasses de mim.,
Se não me amasses.
Querida, querida, não me partas o coração.
Querida, querida, ou tu, vais dar cabo de mim.
Oh Baby,
Diz que precisas de mim.
Diz que me amas.
E eu dou-te a minha vida, tudo o que disseres eu faço.
Desde que te tenha a ti.
Toda a minha vida te darei.
Toda a minha vida te darei.
Toda a minha vida te darei.