José Carreras — Pietà, Signore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pietà, Signore" de José Carreras.
Letra
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor Pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà, Signore, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Meno severi
Clementi ognora, clementi ognora
Volgi i tuoi sguardi, volgi i tuoi sguardi,
Volgi i tuoi sguardi
Sopra di me.
Non fia mai
Che nell’inferno
Io sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà Signore, pietà Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Tradução da letra
Misericórdia, Senhor,
De mim triste, Senhor piedade.
Se a minha oração chegar até ti,
Se a minha oração chegar até ti.
Não me castigues, não me castigues, não me castigues
O teu rigor, o teu rigor.
Misericórdia, senhor, misericórdia, Senhor,
Não me castigues, não me castigues
O teu rigor, misericórdia, Senhor,
Não me castigues, não me castigues
O teu rigor, o teu rigor.
Menos grave
Clementi ognora, clementi ognora
Vira os olhos, vira os olhos,
Vira os olhos
Por cima de mim.
Nunca fia
Que no inferno
Estou amaldiçoado.
No fogo eterno
Do teu rigor, do teu rigor.
Misericórdia, Senhor,
De mim triste, Senhor piedade.
Se a minha oração chegar até ti,
Se a minha oração chegar até ti.
Não me castigues, não me castigues, não me castigues
O teu rigor, o teu rigor.
Senhor misericórdia, Senhor misericórdia,
Não me castigues, não me castigues
O teu rigor, misericórdia, Senhor,
Não me castigues, não me castigues
O teu rigor, o teu rigor.