José Carreras — Maig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maig" de José Carreras.
Letra
Terra qui floreix,
mar qui s’hi encanta,
suavíssim bleix
de vida triomfanta.
Pluges cristallines,
aigèes reflexant
tendrors infantines
qui riuen brillant.
Claredat sonora,
núvol qui s’hi perd,
aura qui eixamora
la tendror de verd.
Bordoneig suau
d’abelles, profunda,
silenciosa pau
d’una hora facunda.
Món rejovenir,
amor que hi esclata,
deliciós oblit
de les nits de plata.
Quan el pleniluni,
de Maig, silenciós,
de qualque infortuni
sembla dir a les flors.
Tradução da letra
Terra que floresce,
mar que ama,
suavíssim bleix
vida triomfanta.
Cristal da chuva,
aigèes shaping
tendrosfantinas
que riam muito.
Som Clarity,
nuvem que perdeu,
aura que eixamora
o tendror do verde.
Bordoneig soft
de abelhas, profundas,
paz silenciosa
uma hora facunda.
Rejuvenescimento mundial,
o amor explode,
delicioso esquecimento
das noites de prata.
Quando a pleniluni,
Maio, em silêncio,
de algum infortúnio
ele parece estar a dizer às flores.