José Carreras — Gounod, J.S. Bach: Ave Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gounod, J.S. Bach: Ave Maria" de José Carreras.
Letra
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
Ave Maria!
Vergin del ciel,
sovrana di grazie e madre pia,
che accogli ognor la
fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cor
tregua al suo dolor!
Sperduta l’alma mia si prostra a te,
e pien’di speme si
prostra ai tuoi pi
Tradução da letra
Ave-Maria
Cheia de graça
Maria, cheia de graça
Maria, cheia de graça
Salve, salve o Senhor
O Senhor está contigo
Bendita sois vós entre as mulheres
E bendita seja
E bendito é o fruto do ventre
Do teu ventre, Jesus.
Ave-Maria
Ave-Maria
Mãe De Deus.
Rogai por nós pecadores
Reza por nós
Rogai, rogai por nós pecadores
Agora e na hora da morte
E na hora da nossa morte
E na hora da nossa morte
E na hora da nossa morte
Ave-Maria
Avé Maria!
Vergin del ciel,
sovrana di grazie e madre loving,
che accogli ognor la
fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio heart
equipa tregua al suo!
Sperduta l'Alma mia if prostra from you,
e pien'di speme if
prostra ai tuoi pi