José Alfredo Jiménez — Yo Debí Enamorarme de Tu Madre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Debí Enamorarme de Tu Madre" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Dame un beso delante de la gente
dame un beso delante de tu madre
tú serás de los dos la mas valiente
y yo seré de los dos el mas cobarde
qué dificil tenerte y no tenerte
qué dificil sentir que no eres mia
que dificil encontrar una noche
que siga siendo noche y que no tenga dia
porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no cumplidos
yo debí enamorarme de tu madre
pero dios es quien marca los caminos
y el camino que vamos recorriendo
es talvez el camino mas humano
porque entre mas me griten que te deje
yo mas fuerte te apreto de la mano
porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no cumplidos
yo debí enamorarme de tu madre
pero dios es quien marca los caminos
y el camino que vamos recorriendo
es talvez el camino mas humano
porque entre mas me griten que te deje
yo mas fuerte te apreto de la mano
Tradução da letra
Dê-me um beijo na frente das pessoas
dá me um beijo na frente da tua mãe
você será dos dois a mais corajosa
e eu serei dos dois o mais covarde
é difícil ter-te e não ter-te
é difícil sentir que não és minha
é difícil encontrar uma noite
que continue a ser noite e que não tenha dia
porque na minha idade eu posso ser teu pai
a ti faltam os anos não cumpridos
eu devia ter me apaixonado pela tua mãe
mas deus é quem marca os caminhos
e o caminho que vamos percorrer
talvez seja o caminho mais humano
porque quanto mais gritarem comigo para te deixar
eu mais forte aperto te a mão
porque na minha idade eu posso ser teu pai
a ti faltam os anos não cumpridos
eu devia ter me apaixonado pela tua mãe
mas deus é quem marca os caminhos
e o caminho que vamos percorrer
talvez seja o caminho mais humano
porque quanto mais gritarem comigo para te deixar
eu mais forte aperto te a mão