José Alfredo Jiménez — Tu Enamorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Enamorado" de José Alfredo Jiménez.
Letra
ya llegótu enamorado
al que nunca correspondes
ya llegóhasta la ventana
desde donde túlo escuchas
pero donde túte escondes
ya no séni que decirte
ya ni tengo quécantarte
yo quisiera maldecirte
pero ya estoy convencido
que nacípara adorarte
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando
ya llegótu enamorado
el que te interrumpe el sueño
ese pobre desgraciado
que anda siempre desvelado
porque quiere ser tu dueño
alguien me contótu vida
supe de tus ilusiones
yo no sési me equivoque
pero casi estoy seguro
que te gustan mis canciones
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando.
ya se va tu enamorado
ya se va de tu ventana
ya ni debo despedirme
porque séque aunque no quiera
voy a regresar mañana
mientras la pasión me dure
y tu voluntad me aguante
no habránoche de tu vida
que no vengan mis mariachis
y mi voz a despertarte
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando
ya se va tu enamorado…
Tradução da letra
o teu namorado já chegou
aquele que nunca correspondes
chegou até à janela
de onde o ouves
mas onde te escondes
já não sei o que te dizer
já nem preciso de te matar
eu gostaria de te amaldiçoar
mas já estou convencido
que nascipara adorar te
ai ai ai ai ai ai ai ai a sorte está me trocando
ai ai ai ai coração
o teu amor está a entregar se a mim
o teu namorado já chegou
aquele que te perturba o sono
aquele pobre desgraçado
que anda sempre desvelado
porque ele quer ser teu dono
alguém me contou sua vida
ouvi falar das tuas ilusões
não sei se estou enganado
mas tenho quase a certeza
que gostas das minhas músicas
ai ai ai ai ai ai ai ai a sorte está me trocando
ai ai ai ai coração
o teu amor está a entregar-se a mim.
o teu namorado vai se embora
está a sair da tua janela
já nem devo despedir me
porque sei que mesmo que não queira
vou voltar amanhã
enquanto a paixão me durar
e a tua vontade aguente me
não haverá noite da tua vida
que não venham os meus mariachis
e a minha voz para te acordar
ai ai ai ai ai ai ai ai a sorte está me trocando
ai ai ai ai coração
o teu amor está a entregar se a mim
o teu namorado vai se embora…