José Alfredo Jiménez — Sin Sangre en las Venas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Sangre en las Venas" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Quisiera ser como tu
que no sientes las penas
quisiera ser como tu
sin sangre en las venas
Vivir felizcomo vives
llevando una vida
que todo el mundo te elogie
que todo el mundo te admira
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Quisiera ser cmo tu
que ya nada te importa
y andas buscando el amor
con una y con otra
Hacer feliz a la gente
con una mentira
y ser el amo del mundo
y ser el rey de la vida
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Tradução da letra
Gostava de ser como tu
que não sentes as dores
gostava de ser como tu
sem sangue nas veias
Viver felizcomo você vive
levando uma vida
que todos te elogiem
que toda a gente te admira
Mas boa sorte
não é para mim
porque com toda a alma
apaixonei me por ti
e ter que me aturar
sem respeitar o meu orgulho
porque mesmo que tu não queiras
ainda sou teu
Quem me dera ser tu
que já nada te interessa
e andas à procura de amor
com uma e com outra
Fazer as pessoas felizes
com uma mentira
e ser o mestre do mundo
e ser o rei da vida
Mas boa sorte
não é para mim
porque com toda a alma
apaixonei me por ti
e ter que me aturar
sem respeitar o meu orgulho
porque mesmo que tu não queiras
ainda sou teu