José Alfredo Jiménez — Pedro el Herrero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pedro el Herrero" de José Alfredo Jiménez.
Letra
No pude ser algo grande
Por no haber ido a la escuela
Sigo aprendiendo, despacio
Lo que la vida me enseña
No pude alcanzar la gloria
Por no salir de mi pueblo
Un pueblo lleno de historia:
No quise dejar de verlo
No sé ni escribir mi nombre
Yo no entiendo los letreros
Soy de este mundo el más pobre
Hijo de Pedro, el herrero
Por lo que sufre mi madre
Yo cada día más la quiero
Cuánto trabaja mi padre
Por tan poquito dinero
Y yo no puedo ayudarlo
Por no haber ido a la escuela
Sigo aprendiendo despacio
Lo que la vida me enseña
Pero me siento orgulloso
Aunque no tenga dinero
De ser hijo de mi padre:
Mi padre es Pedro, el herrero
Pedro, el herrero
Tradução da letra
Não podia ser grande coisa
Por não ter ido à escola
Continuo a aprender, devagar
O que a vida me ensina
Não consegui alcançar a glória
Por não saíres da minha cidade
Uma cidade cheia de história:
Não queria deixar de o ver
Nem sei escrever o meu nome
Eu não entendo os sinais
Sou deste mundo o mais pobre
Filho de Pedro, o ferreiro
Pelo que a minha mãe sofre
Eu cada dia mais a amo
Quanto meu pai trabalha
Por tão pouco dinheiro
E eu não posso ajudá-lo
Por não ter ido à escola
Continuo a aprender devagar
O que a vida me ensina
Mas estou orgulhoso
Mesmo que não tenha dinheiro
De ser filho do meu pai:
O meu pai é Pedro, o ferreiro
Pedro, o ferreiro