José Alfredo Jiménez — No Me Amenaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Amenaces" de José Alfredo Jiménez.
Letra
No me amenaces
No me amenaces
Si ya estás decidida
A tomar otra vida
Pues agarra tu rumbo y vete
Pero no me amenaces
No me amenaces
Que ya estás grandecita
Que ya entiendes la vida
Y ya sabes lo que haces
Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor
O esperando tu olvido
No me amenaces
No me amenaces
Si ya fue tu destino
Olvidar mi cariño
Pues agarra tu rumbo y vete
Pero no me amenaces…
¡No me amenaces!
Ya juega tu suerte
Ahí traes la baraja
Pero tengo los ases
Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor
O esperando tu olvido
Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor
O esperando tu olvido
Tradução da letra
Não me ameaces
Não me ameaces
Se já estás decidida
Tirar outra vida
Então pega na tua rota e vai te embora
Mas não me ameaces
Não me ameaces
Que já estás crescida
Que já compreendes a vida
E tu sabes o que estás a fazer
Porque estás a ir te embora
E vais, e vais, e vais,…
E não foste embora!
E eu estou à espera do teu amor…
Esperando seu amor
Ou à espera do teu esquecimento
Não me ameaces
Não me ameaces
Sim já foi o teu destino
Esquecer o meu amor
Então pega na tua rota e vai te embora
Mas não me ameaces…
Não me ameaces!
Já joga a tua sorte
Aí tens o baralho
Mas tenho os ases
Porque estás a ir te embora
E vais, e vais, e vais,…
E não foste embora!
E eu estou à espera do teu amor…
Esperando seu amor
Ou à espera do teu esquecimento
Porque estás a ir te embora
E vais, e vais, e vais,…
E não foste embora!
E eu estou à espera do teu amor…
Esperando seu amor
Ou à espera do teu esquecimento