José Alfredo Jiménez — La Malagradecida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Malagradecida" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Esta noche es mi revancha
Esta noche es tu castigo
Esta noche aunque no quieras
Te vas a venir conmigo
Yo te quiero tu quien sabe
Tu quien sabe si me quieras
Yo te busco y no te encuentro
Tu me encuentras donde quiera
Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
Cuantas cosas han pasado
Desde el dia en el que me dejaste
Yo me acuerdo, tu te acuerdas
Y acordarse es un desastre
Dale fuerzas al pasado
Dale fuerzas al presente
Para vernos cara a cara
Y olvidarnos frente a frente
Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
Tradução da letra
Esta noite é a minha desforra
Esta noite é o teu castigo
Esta noite mesmo que não queiras
Vens comigo
Eu amo te tu quem sabe
Tu quem sabe se me amas
Eu procuro te e não te encontro
Tu encontras me onde eu quiser
Porque sabes, porque sentes
Porque tens um homem na vida
Despreza-Me, amaldiçoa-me
E vais te embora mal agradecida
Quantas coisas aconteceram
Desde o dia em que me deixaste
Eu lembro-me, tu lembras-te
E lembrar-se é um desastre
Dê força ao passado
Dá força ao presente
Para nos ver cara a cara
E esquecer-nos frente a frente
Porque sabes, porque sentes
Porque tens um homem na vida
Despreza-Me, amaldiçoa-me
E vais te embora mal agradecida