José Alfredo Jiménez — La Estrella de Jalisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Estrella de Jalisco" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Aunque quisiera yo
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la di una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envolvía en su luz
Y se metía en el agua
Por tu tremendo amor
Yo ya podía esperar
La muerte entre tus brazos
Sentí que poco a poco el cielo
Se me caía en pedazos
Y te mire temblar
Y se quebro tu voz
Un tanto apasionada
Y te entregué mi amor
Como se da el amor:
Sin preguntarte nada
Pero se fue la noche
Y me quede llorando
Llorando tu abandono;
Y amanecí en la vida
Alrededor de nada
Completamente solo
Por eso, ya lo vez
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la dí una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envovlvía en su luz
Y se metía en el agua
Tradução da letra
Mesmo que eu quisesse
Não consigo entender;
Não sei, não me explico
Procurei a estrela mais bonita
Do céu de Jalisco
E dei ta uma vez
Que te arrumei ao vaivém
Do Lago Chapala
Enquanto a lua azul
Envolvia nos na sua luz
E entrou na água
Pelo teu tremendo amor
Eu já podia esperar
A morte entre os teus braços
Senti que pouco a pouco o céu
Caía em pedaços
E olha para ti a tremer
E sei quebro a tua voz
Um pouco apaixonada
E dei te o meu amor
Como o amor é dado:
Sem te perguntar nada
Mas a noite foi embora
E fiquei a chorar
Chorando seu abandono;
E amanheci na vida
Em torno de nada
Completamente sozinho
Por isso, agora
Não consigo entender;
Não sei, não me explico
Procurei a estrela mais bonita
Do céu de Jalisco
E dei te uma vez
Que te arrumei ao vaivém
Do Lago Chapala
Enquanto a lua azul
Nós envovlvia em sua luz
E entrou na água