José Alfredo Jiménez — Dios Me Señaló letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dios Me Señaló" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
A quedarte tranquilo
Tranquilo y quieto
A pesar de tu grandeza y tu furor
Pero esperas
Que el viento te acompañe
Y entre los dos
Formar una tormenta;
Entre los dos
Hacer mil tempestades
Y arrastrar a su paso
Lo que encuentran
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Yo, que quiero a fuerza
Adueñarme de ese amor
Pero siempre mi vida
Se detiene en la orilla
Que Dios también a mí me señaló
Pero esperas
Que el viento te acompañe
Y entre los dos
Formar una tormenta;
Entre los dos
Hacer mil tempestades
Y arrastrar a su paso
Lo que encuentran
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Yo, que quiero a fuerza
Adueñarme de ese amor
Pero siempre mi vida
Se detiene en la orilla
Que Dios también a mí me señaló
Tradução da letra
Mar, você chegou até a costa
Que Deus te apontou
Mar, você não pode abarcar
Mesmo que quisesses, mais do que eu
Mar, você chegou até a costa
Que Deus te apontou
Fica calmo
Calma e calma
Apesar da tua grandeza e do teu furor
Mas esperas
Que o vento te acompanhe
E entre os dois
Formar uma tempestade;
Entre os dois
Fazer mil tempestades
E arrastar em seu caminho
O que eles encontram
Mar, você chegou até a costa
Que Deus te apontou
Mar, você não pode abarcar
Mesmo que quisesses, mais do que eu
Eu, que quero a força
Apoderar-me desse amor
Mas sempre a minha vida
Pára na costa
Que Deus também me apontou
Mas esperas
Que o vento te acompanhe
E entre os dois
Formar uma tempestade;
Entre os dois
Fazer mil tempestades
E arrastar em seu caminho
O que eles encontram
Mar, você chegou até a costa
Que Deus te apontou
Mar, você não pode abarcar
Mesmo que quisesses, mais do que eu
Eu, que quero a força
Apoderar-me desse amor
Mas sempre a minha vida
Pára na costa
Que Deus também me apontou