José Alfredo Jiménez — Buena o Mala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buena o Mala" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Para que yo te hubiera
Entregado mi amor
Para que yo me hubiera
Entregado a tu vida
Como tu te entregas
Cuando estas de humor
Ya quien sabe donde
Tendría el corazón
Ya quien sabe donde
Andaría por el mundo
Detrás de tu sombra
Causando dolor
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Tu lo mismo das un beso
Que das una puñalada
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Para que yo te hubiera
Enseñado a querer
Y que por esas cosas
Bonitas que tienes
Hubiera podido
Hacerte a mi ley
Que divinas noches
De abrazos y besos
Habriamos de ver
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Tu lo mismo das un beso
Que das una puñalada
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Tradução da letra
Para que eu te tivesse
Entregue meu amor
Para que eu tivesse
Entregue à sua vida
Como tu te entregas
Quando estás com disposição
Quem sabe onde
Teria o coração
Quem sabe onde
Andaria pelo mundo
Atrás da tua sombra
Causando dor
Você não tem termos médios
És boa ou má
Tu também dás um beijo
Que estás a esfaquear
Você não tem termos médios
És boa ou má
Para que eu te tivesse
Ensinado a querer
E que por essas coisas
Bonitas que tens
Teria podido
Fazer-te à minha lei
Que divinas noites
De abraços e beijos
Teríamos de ver
Você não tem termos médios
És boa ou má
Tu também dás um beijo
Que estás a esfaquear
Você não tem termos médios
És boa ou má