José Larralde — Manea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manea" de José Larralde.
Letra
Si naides piensa en lo mesmo, que otros
Pa que alegar mis sentires
Me duele tener que hacerlo
Total al fin viá quedarme, solo
El viento grita pa juera, solo
Los hombres gritan pa dentro, todo
Y si hay alguno que quiera
Hacer lo mesmo que el viento
Verá que pronto se encuentra solo
El hombre quiere gozarla, solo
El hombre quiere que cinche otro
Ninguno sienta verguenza
Ninguno culpe a ninguno
La culpa la tiene el hombre, solo
Pa que decir lo que pienso, solo
Si naides piensa en lo mesmo, que otro
No ven que naides entiende
Que naides tiene verguenza
El hombre gusta enterrarse, solo
Pa que alegar lo que pienso, solo…
Tradução da letra
Se naides pensa no mesmo, que outros
Para alegar meus sentimentos
Dói me ter de o fazer
Finalmente vou ficar sozinho
O vento grita Pa juera, sozinho
Homens gritar pa dentro, tudo
E se houver alguém que queira
Fazer o mesmo que o vento
Verá que em breve se encontra sozinho
O homem quer gozá-la, sozinho
O homem quer que cinche outro
Ninguém sente vergonha
Nenhum culpe nenhum
A culpa é do homem, só
Pa que dizer o que eu acho, apenas
Se naides pensa no mesmo, que outro
Não vêem que naides entende
Que naides tem vergonha
O homem gosta de se enterrar, sozinho
Pa Eu alegar o que eu penso, apenas…