José Cruz — Intro - Aliento de fuego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro - Aliento de fuego" de José Cruz.
Letra
¿Por qué no salimos de aquí?
¿Por qué no martillamos las rejas?
Quizá el velador no está dormido
Y afuera encontremos la ternura de los perros en brama
A la muerte abrigando sus alas del acoso de los hombres
A la madre contra el hijo, al hijo contra la hermana
A la hermana contra el padre y al padre en un filo de navaja
Huyamos de la espantosa ingenuidad del rostro hinchado de la gente «buena»
Busquemos en los pasillos de la vecindad, dentro de los camiones
Algo que ayude a transmutar los elementos, el cobre en oro
El smog en diamantes
Busquemos más allá del poder de un loco:
En la boca del primer hijo, en la boca del primer hijo
Y si nada encontramos, descósase el cielo
Y vénganos, señor, tu reino con todo y muebles
Vénganos visiones, mentiras, invenciones
Vengan locos al circo de las aburriciones
Que hacen falta ángeles, héroes y una dictadura de niños
Tradução da letra
Porque não saímos daqui?
Porque não martelamos as grades?
Talvez o velador não esteja a dormir
E lá fora vamos encontrar a ternura dos cães em brama
À morte abrigando suas asas do assédio dos homens
A mãe contra o filho, o filho contra a irmã
À irmã contra o pai e ao pai num fio de navalha
Vamos fugir da terrível ingenuidade do rosto inchado das pessoas " boas»
Vamos procurar nos corredores da vizinhança, dentro dos camiões
Algo que ajude a transmutar os elementos, o cobre em ouro
O smog em diamantes
Vamos procurar além do poder de um louco:
Na boca do primeiro filho, na boca do primeiro filho
E se nada encontrarmos, descosase o céu
E vinga-nos, Senhor, o teu reino com tudo e móveis
Venha-nos visões, mentiras, invenções
Venham loucos ao circo das aborrecidas
Que são necessários anjos, heróis e uma ditadura de crianças