José Cruz — El Parias Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Parias Blues" de José Cruz.
Letra
En una de las calles, más lejanas del sueño
La más confusa y apagada, donde las sombras se erizan
Y los miedos se palpan, hay un rincón de café
Sorbiendo a tragos el olvido
Trazando penas de papel
Borrando nombres y apellidos
Está un cadáver de mujer
Bailando con fantasmas, vestidos de negro
Vendiendo el sexo a placer, fumando la absurda
Tonada de un necio, rompiendo bocas de un revés
Tejiendo muerta telarañas
Guardando lutos por hacer
Odiando el llanto de una virgen
Está un cadáver de mujer
Tejiendo muerta telarañas, guardando lutos por hacer
Odiando el llanto de una virgen, está un cadáver de mujer…
Con más de un siglo después
Tradução da letra
Em uma das ruas mais distantes do sonho
A mais confusa e apagada, onde as sombras são eriçadas
E os medos são palpados, há um canto de café
A beber o esquecimento
Traçando penas de papel
Apagando nomes e sobrenomes
Está um cadáver de mulher
Dançando com fantasmas, vestidos de preto
Vendendo sexo para prazer, fumando o absurdo
Tonada de um tolo, quebrando bocas de um revés
Tecelagem morta teias de aranha
Guardando luto para fazer
Odiando o choro de uma virgem
Está um cadáver de mulher
Tecendo morta teias de aranha, guardando luto para fazer
Odiando o choro de uma virgem, está um cadáver de mulher…
Com mais de um século depois