José Cruz — El Anticuario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Anticuario" de José Cruz.
Letra
Un ego demoníaco, dos tragos, una mujer
Un cuarto subterráneo para estar lejos de Dios
La cara finísima de mi soledad
El mapa de mis vidas, el portavelas para alumbrar
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
Viene Dante a darme que hacer, salir a las calles, buscar un amor
Mi planta de luz, mis ganas de ser, una razón por simple que sea
Con tal de no cortarme las venas
Estoy ausente pero aquí estoy
Tras una enredadera mental de púas de alambre
Los días huracanados me vienen bien
Los días tranquilos son como un ángel que no invité
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
A veces quisiera retroceder, buscarme en el parque, donde me perdí
Mi planta de luz, mis ganas de ser, una razón por simple que sea
Con tal de no cortarme las venas
Posé mi mano, sobre el piano, de la gente que ha partido ya
Que en el vuelo, por desvelo, se estrellaron en las bardas de la eternidad
Estoy ausente pero aquí estoy
Tras una enredadera mental de púas de alambre
Los días huracanados me vienen bien
Los días tranquilos son como un ángel que no invité
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
A veces quisiera retroceder, buscarme en el parque, donde me perdí…
Tradução da letra
Um ego demoníaco, duas bebidas, uma mulher
Um quarto subterrâneo para estar longe de Deus
O rosto finíssimo da minha solidão
O mapa das minhas vidas, o porta-velas para iluminar
Tenho segredos não revelados
E como antiquário, guardo-os no coração
O Dante vem dar-me o que fazer, sair às ruas, procurar um amor
Minha planta de luz, meu desejo de ser, uma razão simples que seja
Desde que não me corte as veias
Estou ausente mas aqui estou
Depois de uma trepadeira mental de arame farpado
Os dias de furacões vêm me bem
Os dias tranquilos são como um anjo que não convidei
Tenho segredos não revelados
E como antiquário, guardo-os no coração
Às vezes queria voltar atrás, procurar-me no parque, onde me perdi
Minha planta de luz, meu desejo de ser, uma razão simples que seja
Desde que não me corte as veias
Eu POSEI minha mão, sobre o piano, dos povos que partiram já
Que no voo, por desvelo, se despenharam nas bardas da eternidade
Estou ausente mas aqui estou
Depois de uma trepadeira mental de arame farpado
Os dias de furacões vêm me bem
Os dias tranquilos são como um anjo que não convidei
Tenho segredos não revelados
E como antiquário, guardo-os no coração
Às vezes queria voltar atrás, procurar-me no parque, onde me perdi…