Jory Boy — Amigos o Amantes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amigos o Amantes" de Jory Boy.
Letra
A veces se que te das cuenta
de allá es que veo tu distancia
haciéndome extrañar tu fragancia
pensándolo bien, quieres lo mismo que yo, mami, mami…
No gastes el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
y adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
Tu mira me induce a llevarte a mi cama
y tu, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
tu quisiste que adicto a ti me envolviste
de la nada volviste y no se, como fue
Buscando mil pretextos, no seas inepto
dime tu si no estoy en lo correcto
no se como ves mañana, yo veo oportunidades
para comernos a beso, piensa bien en eso
Siento la pasión nos domina
déjate llevar a ver si la noche termina
en la oscuridad de mi cuarto o en otra parte
No se como ves mañana, yo veo oportunidades
yo se que estas preparada, pero no dices nada
no gastemos el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Y adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
yo y tu, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Que no iba enamorarme yo, decía
quizás por miedo de lo que pasaría
sin necesidad de ninguna poesía
uso como las palabras de ese día
No se como ves mañana, yo veo oportunidades
yo se que estas preparada, pero no dices nada
no gastemos el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Ya adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
yo y tu, buscando ser amigos tratemos lo prohibido
Matando la liga mama
Que te puedo decir?
Para que ser amigos
si podemos ser amantes
Interesante verdad
Algo tan sencillo como
comenzar con un beso
por eso…
Tradução da letra
Às vezes sei que percebes
é de lá que vejo a tua distância
fazendo-me sentir falta da tua fragrância
pensando bem, você quer o mesmo que eu, mamãe, mamãe…
Não gaste tempo com uma mentira
procurando ser amigos, vamos tentar o proibido
e adiante veremos como nos vai como nos fará, teu corpo me reclama
A tua mira leva me a levar te para a minha cama
e você, procurando ser amigos, vamos tentar o proibido
tu querias que viciado em ti me envolvesses
do nada você voltou e não sei, como foi
Procurando mil pretextos, não seja inepto
diz me tu se não estou certo
eu não sei como você vê amanhã, eu vejo oportunidades
para comer um beijo, pense bem nisso
Sinto a paixão domina nos
deixa te levar para ver se a noite acaba
na escuridão do meu quarto ou em outro lugar
Eu não sei como você vê amanhã, eu vejo oportunidades
eu sei que estás preparada, mas não dizes nada
não gastemos tempo numa mentira
procurando ser amigos, vamos tentar o proibido
E adiante veremos como nos vai como nos fará, teu corpo me reclama
o teu olhar induz me a levar te para a minha cama
eu e você, procurando ser amigos, vamos tentar o proibido
Que eu não ia apaixonar-me, dizia
talvez por medo do que aconteceria
sem necessidade de qualquer poesia
uso como as palavras daquele dia
Eu não sei como você vê amanhã, eu vejo oportunidades
eu sei que estás preparada, mas não dizes nada
não gastemos tempo numa mentira
procurando ser amigos, vamos tentar o proibido
Já vamos ver como nos vai como nos fará, seu corpo me reclama
o teu olhar induz me a levar te para a minha cama
eu e você, procurando ser amigos vamos tentar o proibido
A matar a liga mãe
O que posso dizer?
Para ser amigos
Sim podemos ser amantes
Interessante verdade
Algo tão simples como
comece com um beijo
por isso…