Jorn — Rainbow in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow in the Dark" de Jorn.
Letra
When there''s lightning, you know, it always bring me down
''Cause it''s free and I see that it''s me who''s lost and never found
I cry out for magic — I feel it dancing in the light
It was cold — I lost my hold to the shadows of the night
No sign of the morning coming
You''ve been left on your own
Like a rainbow in the dark
A rainbow in the dark
Do your demons, do they ever let you go?
When you''ve tried, do they hide deep inside?
Is it someone that you know?
You''re just a picture, you''re an image caught in time
We''re a lie, you and I, we''re words without a rhyme
There''s no sign of the morning coming
You''ve been left on your own
Like a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark, yeah
When there''s lightning, you know, it always bring me down
''Cause it''s free and I see that it''s me who''s lost and never found
Feel the magic, I feel it floating the air
But it''s fear and you''ll hear it calling you beware, look out
There''s no sign of the morning coming
There''s no sight of the day
You''ve been left on your own
Like a rainbow…
Like a rainbow in the dark, yea-yeah!
Like a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
No sign of the morning
You''re a rainbow in the dark
Tradução da letra
Quando há relâmpagos, sabes, isso sempre me derruba
Porque é de graça e vejo que sou eu quem está perdido e nunca encontrado
Eu grito por magia-eu sinto-o dançando na luz
Estava frio-perdi o meu domínio nas sombras da noite
Não há sinal da manhã a chegar.
Você foi deixado sozinho
Como um arco-íris no escuro
Um arco-íris no escuro
Os teus demónios deixam-te ir?
Quando tentas, eles escondem-se lá no fundo?
É alguém que conheces?
Você é apenas uma imagem, você é uma imagem apanhada no tempo
Somos uma mentira, tu e eu, somos palavras sem rima
Não há sinal da manhã chegar
Você foi deixado sozinho
Como um arco-íris no escuro
Apenas um arco-íris no escuro, sim
Quando há relâmpagos, sabes, isso sempre me derruba
Porque é de graça e vejo que sou eu quem está perdido e nunca encontrado
Sente a magia, sinto-a a flutuar no ar
Mas é medo e você vai ouvi-lo chamando você cuidado, cuidado
Não há sinal da manhã chegar
Não se vê o dia
Você foi deixado sozinho
Como um arco-íris…
Como um arco-íris no escuro, sim!
Como um arco-íris no escuro
Apenas um arco-íris no escuro
Não há sinal da manhã
És um arco-íris no escuro