Jorn — City Inbetween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Inbetween" de Jorn.
Letra
The angel appeared to me last night
I heard the silence between his words
In the shadow the bells were ringing loud
I’ve been waiting for the call
When I saw the raven flying in from the light
It was the middle of the dream
Voices creeping slowly out of my past telling lies
My future came to my Who will lead us Who will guide us the the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between
Lightning fire and thunder was lost in the night
Beneath my feet the sky was turning red
Surrounded by the flames walking on the wind
Where they came from I don’t know
Beyond your future see the pages as they turn
Hear the wisdom they will learn
Do you know truth is more than words
Who will lead us Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it Will we know what we see
On the edge of a dream
I’ve been waiting for the call
Who will lead us Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between
Tradução da letra
O anjo apareceu-me ontem à noite.
Ouvi o silêncio entre as suas palavras
Na sombra os sinos tocavam alto
Tenho estado à espera da chamada.
Quando vi o corvo a voar da luz
Era o meio do sonho
Vozes a sair lentamente do meu passado a dizer mentiras
O meu futuro chegou ao meu Quem nos guiará quem nos guiará o lugar
Onde a estrada fica áspera
À beira de um sonho
Vamos encontrá - lo vamos saber o que vemos
À beira de um sonho
Na cidade no meio
Fogo relâmpago e trovão se perderam na noite
Sob os meus pés o céu estava a ficar vermelho
Rodeado pelas chamas caminhando sobre o vento
De onde vieram, não sei.
Para além do teu futuro, vê as páginas à medida que se transformam.
Ouve a sabedoria que eles aprenderão
Sabes que a verdade é mais do que palavras
Que nos guiará, que nos guiará até ao lugar.
Onde a estrada fica áspera
À beira de um sonho
Vamos encontrá - lo vamos saber o que vemos
À beira de um sonho
Tenho estado à espera da chamada.
Que nos guiará, que nos guiará até ao lugar.
Onde a estrada fica áspera
À beira de um sonho
Vamos encontrá - lo vamos saber o que vemos
À beira de um sonho
Na cidade no meio