Jörn Schlönvoigt — Sag mal weinst du? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag mal weinst du?" de Jörn Schlönvoigt.
Letra
Was ist dieses Problem
was ich schon lange hab
doch ich hab mich nie getraut
ich hab es nie gesagt
doch heute ist die zeit
diese minute dieser tag
wo ich das kind in mir begrab
und dir sag wie sehr ich dich mag
Sag mal weinst du
Weinst du
und bin ich etwa schuld daran?
Sag mal weinst du
Weinst du
lehn dich einfach bei mir an
jetzt steh ich hier vor dir
hab nen blumenstrauß für dich
doch ich komm nich aus mir raus
ich steh im schatten und du im licht
ich streng mich noch immer an
die haltung zu bewarhn
doch alles in mich bricht
meine Tränen lügen nicht
Tradução da letra
Que problema é este que tenho há muito tempo, mas nunca me atrevi a dizê-lo, mas hoje é a altura em que enterro a criança em mim e te digo o quanto gosto que digas que estás a chorar e a culpa é minha?
Diz-me que estás a chorar que estás apenas a apoiar-te em mim agora estou aqui à tua frente tens um bouquet para ti Mas eu não saio de mim Estou à sombra e tu à luz ainda sou rigoroso com a atitude de bewarhn mas tudo em mim parte as minhas lágrimas não minto