Jörn Schlönvoigt — Irgendwie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwie" de Jörn Schlönvoigt.
Letra
Regen und Zeit
Wenn alle Stricke reißen,
dann kannst du auf mich zählen.
Wenn niemand dich versteh´n kann ,
dann kann ich dich verstehen.
Auch wenn du von der Spur kommst,
und sich alles um dich dreht.
Will ich dein Anker sein
Und dein Kummer nehmen.
Vergiss den Regen und die Zeit.
Ich bin die Strömung die dich treibt.
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt.
Lass mich dein Funke sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt.
Wenn ein Traum zerplatzt,
der Glaube dich verletzt.
Dann steh ich an deiner Seite,
und hole dich zurück.
Vergiss den Regen und die Zeit.
Ich bin die Strömung die dich treibt.
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt.
Lass mich dein Funke sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt.
Tradução da letra
Chuva e tempo quando todas as cordas estiverem rasgadas, então podes contar comigo.
Se ninguém te consegue entender, então eu consigo entender-te.
Mesmo que saias da pista e tudo gira à tua volta.
Serei a vossa âncora e tomarei a vossa tristeza.
Esquece a chuva e o tempo.
Sou a corrente que te motiva.
Deixa-me ser o teu fogo, deixa-me ser o teu anjo a proteger-te.
Deixa-me ser a tua centelha, deixa-me ser o amor que te apoia.
Quando um sonho Rebenta, a fé magoa-te.
Então fico ao teu lado e trago-te de volta.
Esquece a chuva e o tempo.
Sou a corrente que te motiva.
Deixa-me ser o teu fogo, deixa-me ser o teu anjo a proteger-te.
Deixa-me ser a tua centelha, deixa-me ser o amor que te apoia.