Jörn Schlönvoigt — Die Zeit kommt nie wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Zeit kommt nie wieder" de Jörn Schlönvoigt.
Letra
Tränenerstickt weinst du dich in den Schlaf.
Bist nicht bei dir, bist nicht wirklich da.
Sonne und Mond geben sich die Hand.
Alles ist verrückt, du glaubst, das war's.
Doch im Traum fliegst du schon weiter,
Fliegst in die nächste Zeit.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
In tausend Teile, wie dein Herz sich fühlt,
Sprengt sich dein Traum, du bist so unterkühlt.
Mond und Sonne geben sich die Hand.
Der Morgen graut, du fühlst dich leer.
Außer Schmerz spürst du gar nichts mehr,
Siehst deine Schatten an der Wand.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein.
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
Tradução da letra
Chorosamente chora até adormecer.
Não estão contigo, não estão realmente lá.
O sol e a lua apertam as mãos.
Está tudo louco, achas que é isso. mas no teu sonho já estás a voar, a voar para a próxima vez.
No vosso próprio mar, a inundação das vossas lágrimas atinge-vos, o vosso reflexo vê-se afastado de vós.
O tempo nunca mais voltará, nunca mais será assim. o tempo nunca mais voltará, mas vocês não estão sozinhos.
O tempo nunca mais volta, o tempo nunca mais volta.
Em mil partes, como o teu coração se sente, o teu sonho explode, estás tão fria.
A lua e o sol apertam as mãos.
A manhã está cinzenta, sentes-te vazia.
Excepto a dor, não sentes mais nada, vês as tuas sombras na parede.
No vosso próprio mar, a inundação das vossas lágrimas atinge-vos, o vosso reflexo vê-se afastado de vós.
O tempo nunca mais voltará, nunca mais será assim.
O tempo nunca mais volta, mas não estás sozinho.
O tempo nunca mais volta, o tempo nunca mais volta.